To use Elementor with WP User Manager before version 2.9 you would have needed to use the WPUM shortcodes when building pages with Elementor. Now there are dedicated Elementor widgets for the WPUM shortcodes:
For example, this is using the Login Form shortcode:
Get Started with the Best WordPress Membership Plugin Today
Connect, Manage and Build your Membership Site