Once a group has been created only admins can edit the group. They can do this by visiting the group page, where they will see a ‘Edit group’ link next to the name: